1 00:00:07,799 --> 00:00:11,259 De meeste mensen geven er om over de waarheid. 2 00:00:19,185 --> 00:00:22,305 Kate de Grote, dames en heren. 3 00:00:23,606 --> 00:00:25,316 Maar de meeste mensen, 4 00:00:26,401 --> 00:00:30,991 met de juiste overtuigingskracht, daarvan kan worden afgeleid. 5 00:00:35,910 --> 00:00:41,670 Gelukkig zijn er mensen die dit bezitten een ongewoon krachtige liefde voor de waarheid. 6 00:00:41,750 --> 00:00:48,590 Wat is het op één na minste dichtbevolkte Aziatische hoofdstad? 7 00:00:51,885 --> 00:00:54,095 Thimphu, Bhutan. 8 00:00:54,721 --> 00:00:56,681 Juist! 9 00:00:56,765 --> 00:00:59,055 Hier! Over hier voor een foto, alstublieft. 10 00:01:05,148 --> 00:01:08,858 Dit zijn de mensen die ik moet vinden voordat het te laat is. 11 00:01:09,527 --> 00:01:11,737 Gefeliciteerd, meneer Washington. 12 00:01:17,368 --> 00:01:22,328 Ze kunnen bescheiden zijn of eigenzinnig, verrukkelijk of 13 00:01:22,957 --> 00:01:24,627 lichtelijk irritant... 14 00:01:24,834 --> 00:01:26,464 Er is mij verteld dat het een citaat was, 15 00:01:26,544 --> 00:01:30,014 onbeschofte blik van haar nieuwe huisgenoot waardoor juffrouw Contraire op de vlucht sloeg. 16 00:01:30,256 --> 00:01:32,796 Mevrouw Tegendraads! Mizz! 17 00:01:34,094 --> 00:01:35,764 Je hebt haar een huisgenoot gegeven? 18 00:01:40,475 --> 00:01:43,555 Deze uniek individuen zijn de enigen 19 00:01:43,645 --> 00:01:48,355 wie kan ons hiervan redden toestand genaamd The Emergency 20 00:01:52,070 --> 00:01:54,990 waar, elke dag, onze geesten worden aangevallen 21 00:01:55,073 --> 00:01:57,533 door een plaag van angst en ongerustheid. 22 00:02:08,044 --> 00:02:12,884 Deze waarheidminnende mensen komen uit onverwachte plaatsen. 23 00:02:23,309 --> 00:02:25,309 En in mijn ervaring, 24 00:02:26,896 --> 00:02:30,896 het zijn meestal... kinderen. 25 00:03:39,719 --> 00:03:42,679 Oh, zijn we te luid? Voor jou, Muldoon? 26 00:03:43,348 --> 00:03:45,638 Nee, helemaal niet, Karel. 27 00:03:45,725 --> 00:03:47,095 Ik kan onder alle omstandigheden lezen. 28 00:03:48,770 --> 00:03:49,980 Ja? Hoe is het boek? 29 00:03:50,855 --> 00:03:52,065 Het is leuk. 30 00:03:52,565 --> 00:03:55,395 - Plezierig? Leuk zei hij! 31 00:03:56,486 --> 00:03:59,406 'Leuk' is niet eens dat is een ingewikkeld woord. 32 00:04:01,449 --> 00:04:03,279 Waarom ben je zo raar? 33 00:04:05,828 --> 00:04:07,328 Ik weet het niet. 34 00:04:07,622 --> 00:04:09,922 Ja! Kom op! 35 00:04:11,918 --> 00:04:13,128 Ja. 36 00:04:22,720 --> 00:04:25,001 Waarom beginnen we niet met je Tamil lessen vroeg vandaag, Reynie? 37 00:04:25,598 --> 00:04:26,808 Zeker, mevrouw Perumal. 38 00:04:27,725 --> 00:04:30,805 Heb je geen honger? Ik neem het je niet kwalijk. 39 00:04:30,895 --> 00:04:32,765 Is dat... kaas? 40 00:04:34,107 --> 00:04:35,397 Ik denk het wel. 41 00:04:37,151 --> 00:04:38,281 Ik kan delen. 42 00:04:38,736 --> 00:04:41,606 Bedankt. Dat is het niet echt het eten. 43 00:04:42,282 --> 00:04:44,412 Ik voel gewoon een beetje ongerust, denk ik. 44 00:04:45,076 --> 00:04:47,866 - Ik word de laatste tijd zo wakker. - Ik ook. 45 00:04:47,954 --> 00:04:51,174 Het voelt gewoon als iets ergs staat op het punt te gebeuren, elke ochtend. 46 00:04:52,000 --> 00:04:53,210 Dat is de noodsituatie. 47 00:04:53,293 --> 00:04:56,383 Alsof het allemaal valt uit elkaar, en niemand kan helpen. 48 00:04:57,130 --> 00:04:58,970 Iedereen is gewoon de hele tijd bang. 49 00:04:59,048 --> 00:05:01,178 Iedereen is zich aan het voorbereiden voor het ergste. 50 00:05:03,469 --> 00:05:05,259 En dit helpt niet, toch? 51 00:05:06,764 --> 00:05:08,124 Het zijn allemaal mensen over praten. 52 00:05:08,182 --> 00:05:11,022 - Behalve de waterpoloscores. 53 00:05:11,102 --> 00:05:13,692 Ja, dat hebben wij tenminste de waterpoloscores. 54 00:05:15,690 --> 00:05:16,940 Is dit altijd zo geweest? 55 00:05:18,109 --> 00:05:20,069 Altijd slecht nieuws? 56 00:05:21,279 --> 00:05:22,989 Ik kan het me niet zo herinneren. 57 00:05:31,080 --> 00:05:33,670 Luisteren. Ik heb gespaard iets voor jou. 58 00:05:37,712 --> 00:05:39,012 Het is een test. 59 00:05:40,256 --> 00:05:43,586 En de winnaars krijgen een beurs aan de Bootbouwacademie. 60 00:05:44,344 --> 00:05:47,354 - Wat? De Bootbouwacademie? - De enige echte. 61 00:05:47,930 --> 00:05:50,770 - Het is een paleis van leren, Reynie. - Ik weet. 62 00:05:50,850 --> 00:05:54,480 Kinderen gaan daarheen en komen weer naar buiten kunstenaars en wetenschappers en diplomaten. 63 00:05:57,774 --> 00:05:59,324 Geen kinderen zoals ik. 64 00:05:59,817 --> 00:06:00,987 Reynie. 65 00:06:01,736 --> 00:06:04,486 Er is geen mogelijkheid dat ik het red het. Ik ben niet speciaal. 66 00:06:23,591 --> 00:06:25,761 Je verdient het om erbij te zijn Een goede leerschool, Reynie. 67 00:06:25,843 --> 00:06:28,933 En jij verdient het om dat te zijn rond kinderen die je accepteren. 68 00:06:36,521 --> 00:06:39,121 Laat deze plek je niet overtuigen dat je geen kans verdient. 69 00:06:43,569 --> 00:06:44,569 Ga je het proberen? 70 00:06:46,823 --> 00:06:48,573 Denk je echt dat ik het zou kunnen? 71 00:06:50,701 --> 00:06:51,701 Ik doe. 72 00:07:15,852 --> 00:07:19,062 Ik wilde niet, weet je, omdraaien doe het licht aan en maak iemand wakker. 73 00:07:19,689 --> 00:07:20,689 Dat is logisch. 74 00:07:22,775 --> 00:07:24,395 - Klaar? - Uh-huh. 75 00:07:33,453 --> 00:07:36,333 Onder voorspellers dat de bodem valt eruit, 76 00:07:36,414 --> 00:07:39,714 en dat enorme banenverlies en huisuitzettingen zijn onvermijdelijk. 77 00:07:39,792 --> 00:07:42,002 Als De Noodsituatie gaat onverminderd door, 78 00:07:42,086 --> 00:07:45,046 waar het publiek zich op moet voorbereiden nog meer financiële ontwrichting 79 00:07:45,131 --> 00:07:46,591 en chaos in de komende maanden, 80 00:07:46,674 --> 00:07:49,474 als het spook van het totaal financiële ineenstorting... 81 00:07:56,851 --> 00:07:59,101 Lieverd, Je hebt dit, oké... 82 00:07:59,187 --> 00:08:03,767 Oslo, Parijs, Tokio, Washington... Engeland? 83 00:08:03,858 --> 00:08:06,278 De economie, de vervuilingsindex. 84 00:08:06,360 --> 00:08:09,110 - Het is alsof niemand... - Het is alsof er niemand achter het stuur zit! 85 00:08:09,822 --> 00:08:12,122 Wees niet nerveus. Het komt goed met je. 86 00:08:12,575 --> 00:08:18,915 Onthoud gewoon: dit is jouw kans. Onze kans. Het is aan jou. 87 00:08:21,292 --> 00:08:23,922 Oké... we zijn er helemaal klaar voor. 88 00:08:24,003 --> 00:08:26,343 Dus bel me wanneer Het is voorbij, oké? 89 00:08:26,714 --> 00:08:27,804 Oké. 90 00:08:29,634 --> 00:08:31,974 Stel je voor dat je het niet nodig zult hebben mijn diensten hierna. 91 00:08:32,053 --> 00:08:33,683 Ik ben er nog niet doorheen. 92 00:08:34,138 --> 00:08:36,218 - Ik weet niet eens of ik wil... - Reynie. 93 00:08:36,641 --> 00:08:37,931 Misschien moeten we het gewoon overslaan. 94 00:08:38,226 --> 00:08:40,016 We kunnen teruggaan en hebben onze normale dag. 95 00:08:40,603 --> 00:08:42,023 Ik heb dit allemaal echt niet nodig. 96 00:08:43,439 --> 00:08:44,649 Reynie. 97 00:08:46,192 --> 00:08:48,152 Het is oké om te willen iets voor jezelf. 98 00:08:53,824 --> 00:08:57,294 Nu ga je daar naar binnen, en jij bent gewoon jezelf. 99 00:08:58,162 --> 00:08:59,212 Oké? 100 00:09:00,206 --> 00:09:01,996 Dat gaat lukken al het verschil. 101 00:09:05,836 --> 00:09:08,006 Dit voelt als een tot ziens. 102 00:09:21,143 --> 00:09:23,063 Veel succes, lieverd. 103 00:09:47,336 --> 00:09:48,876 Je krijgt een uur. 104 00:09:49,547 --> 00:09:51,417 Je mag beginnen. 105 00:09:56,345 --> 00:09:58,215 Gezien de snelheid van beide treinen 106 00:09:58,306 --> 00:09:59,716 en de afstand daartussen, 107 00:09:59,807 --> 00:10:02,767 hoe lang zal het duren botsen de twee treinen? 108 00:10:06,230 --> 00:10:08,360 Zevenendertig minuten, vier seconden. 109 00:10:09,984 --> 00:10:13,954 Maar gezien de standaardisatie van de tijdwaarneming bij de spoorwegen 110 00:10:14,030 --> 00:10:17,240 en de modernisering van beide waarschuwings- en remsystemen, 111 00:10:17,325 --> 00:10:20,995 Hopelijk zijn er voldoende waarborgen aanwezig plek om een crash helemaal te voorkomen. 112 00:10:23,289 --> 00:10:25,789 Een olifant en een lama's vallen hun dood tegemoet 113 00:10:25,875 --> 00:10:26,915 vanaf grote hoogte. 114 00:10:27,001 --> 00:10:29,751 Je kunt er maar één redden. Welke? 115 00:10:29,837 --> 00:10:31,207 Ik zou de olifant redden, 116 00:10:31,756 --> 00:10:33,626 in de hoop dat het zou kunnen breek de val van de lama. 117 00:10:34,425 --> 00:10:35,635 Waar of niet waar? 118 00:10:35,718 --> 00:10:38,718 Meestal heb ik gelijk. De meeste van mijn vrienden zijn denkbeeldig. 119 00:10:38,804 --> 00:10:41,104 Over het algemeen niet voel je leeg van binnen. 120 00:10:41,182 --> 00:10:43,392 Echte verandering is onmogelijk. 121 00:10:43,476 --> 00:10:45,806 - Vissen zijn zenuwslopend. WAAR. 122 00:10:46,937 --> 00:10:48,647 Doe jij televisie kijken? 123 00:10:49,273 --> 00:10:50,363 Niet echt. 124 00:10:50,483 --> 00:10:52,113 Ben jij moedig? 125 00:11:00,159 --> 00:11:03,949 Ben jij moedig? 126 00:11:09,960 --> 00:11:11,300 Ik zou denk het graag. 127 00:11:16,258 --> 00:11:17,388 Potloden! 128 00:11:31,816 --> 00:11:36,276 Ik ga nu de namen van de kinderen voorlezen toegelaten tot de tweede fase van de test. 129 00:11:36,362 --> 00:11:37,412 Als uw naam wordt afgeroepen, 130 00:11:37,488 --> 00:11:41,578 rapporteer aan het Monk Building op Third Straat niet later dan één uur. 131 00:11:41,659 --> 00:11:45,659 Je neemt er maar één mee zowel potlood als gum. 132 00:11:45,746 --> 00:11:49,746 Meer of minder zal het zijn gediskwalificeerd, wat een geschenk zou zijn, 133 00:11:49,834 --> 00:11:53,254 gezien het academische wreedheid van het volgende examen. 134 00:11:56,173 --> 00:11:57,263 Ja? 135 00:11:58,050 --> 00:12:01,600 Je zegt dat je maar één potlood mee moet nemen, maar wat als de voorsprong breekt? 136 00:12:02,054 --> 00:12:03,514 - Zal er een puntenslijper zijn? - Ja. 137 00:12:03,597 --> 00:12:06,807 Als een puntenslijper zou moeten worden nodig is, wordt er een verstrekt. 138 00:12:08,310 --> 00:12:10,230 Ik ga nu de lijst lezen. 139 00:12:14,692 --> 00:12:16,072 "Reynard Muldoon." 140 00:12:19,321 --> 00:12:22,031 - Wacht, wat? - Is dat het? 141 00:12:22,533 --> 00:12:23,583 Is dat het? 142 00:12:28,706 --> 00:12:30,996 Mijn moeder zal zo boos zijn! 143 00:12:52,855 --> 00:12:53,935 Ik zal een tovenaar moeten zijn 144 00:12:54,023 --> 00:12:55,125 - om voor deze test te slagen. - Echt niet. 145 00:12:55,149 --> 00:12:57,399 Ik hoor dat het veel intenser is. 146 00:12:59,028 --> 00:13:00,858 O nee! 147 00:13:03,491 --> 00:13:05,531 Test begint in vier minuten. 148 00:13:05,618 --> 00:13:07,387 - Rapporteer om onmiddellijk in te loggen. - Ik moet gaan. 149 00:13:07,411 --> 00:13:09,251 O, mijn God. 150 00:13:12,792 --> 00:13:14,042 Oh. 151 00:13:14,126 --> 00:13:15,666 Dat is pech. 152 00:13:17,254 --> 00:13:19,804 Dat heb je toevallig niet nog een extra, jij ook? 153 00:13:20,424 --> 00:13:23,094 Nee. Sorry, dat was ik verteld, weet je... 154 00:13:23,177 --> 00:13:25,807 Ik weet het. Ik weet. Slechts één potlood. 155 00:13:25,888 --> 00:13:29,138 En mijn enige is daar beneden. Hoe kon ik zo dom zijn? 156 00:13:29,225 --> 00:13:30,515 Botenmaker was mijn droom. 157 00:13:30,601 --> 00:13:32,621 - De test begint over drie minuten. - Het was gewoon een ongeluk. 158 00:13:32,645 --> 00:13:34,581 - Dit is de laatste aankondiging. - Wat doe je hier nog? 159 00:13:34,605 --> 00:13:35,895 Ze staan ​​op het punt om met de test te beginnen. 160 00:13:35,981 --> 00:13:37,626 Nou, ik ga niet weg jij zonder potlood. 161 00:13:37,650 --> 00:13:39,360 O, hoe gaan we om het terug te krijgen? 162 00:13:39,443 --> 00:13:42,153 Als we één minuut zijn laat, we zijn weg. 163 00:13:44,281 --> 00:13:45,741 We hoeven het niet terug te krijgen. 164 00:13:46,367 --> 00:13:47,737 Deze kunnen wij delen. 165 00:13:48,828 --> 00:13:50,958 Ik bedoel, ze verzekerden mij Er zou een puntenslijper in zitten. 166 00:13:56,252 --> 00:13:58,672 Ik ben Rhonda Kazembe. Het is leuk je te ontmoeten. 167 00:13:58,754 --> 00:13:59,674 Reynie Muldoon. 168 00:13:59,755 --> 00:14:01,875 - Als je je gum hebt, zijn we klaar. - Mm-mm. 169 00:14:01,966 --> 00:14:04,006 - Laten we gaan. - Ik heb je niet goed bedankt. 170 00:14:05,511 --> 00:14:06,931 Graag gedaan. Kom op. 171 00:14:07,012 --> 00:14:09,682 Hier is het probleem. Ik ben ga een perfecte score maken. 172 00:14:11,141 --> 00:14:13,601 - Ik hoop dat je dat doet. - Nee, je begrijpt het niet. 173 00:14:13,686 --> 00:14:14,936 Ik heb de antwoorden. 174 00:14:16,355 --> 00:14:17,475 Dat is een geweldige houding. 175 00:14:18,315 --> 00:14:20,315 Nee, kijk. Ga vlak achter mij zitten. 176 00:14:20,401 --> 00:14:24,821 Ik zal mijn papier verplaatsen waar je het kunt zien zodat u er meteen vanaf kunt kopiëren. 177 00:14:25,781 --> 00:14:27,121 Waarom zou... 178 00:14:29,285 --> 00:14:31,445 O... o. 179 00:14:31,537 --> 00:14:32,747 Nee, nee, nee, ik... 180 00:14:32,830 --> 00:14:34,870 Nee, dank je. Liever niet. 181 00:14:35,374 --> 00:14:38,964 Oké, pas jezelf aan. Hoop je weet waar je aan toe bent. 182 00:14:42,423 --> 00:14:43,553 Ik hoop het ook. 183 00:14:43,632 --> 00:14:44,682 Wacht, wacht, wacht! 184 00:15:09,366 --> 00:15:13,076 En als er een kind wordt gepakt bedrog, ze zullen worden geëxecuteerd. 185 00:15:16,040 --> 00:15:20,340 Excuses. Zal zijn verontschuldigd. 186 00:15:20,419 --> 00:15:24,049 Deze test gaat lang duren, en het zal moeilijk worden. 187 00:15:26,383 --> 00:15:28,093 Was ik niet duidelijk over het praten? 188 00:15:29,053 --> 00:15:31,223 Oh, ik... Ik kreunde alleen maar. 189 00:15:32,222 --> 00:15:35,392 Nu heb je gesproken opnieuw. U bent verontschuldigd. 190 00:15:35,476 --> 00:15:37,016 - Hmm. 191 00:15:50,157 --> 00:15:51,157 Ja? 192 00:15:55,412 --> 00:15:56,502 Heel goed. 193 00:16:41,959 --> 00:16:44,499 Je krijgt een uur om de test te voltooien. 194 00:16:44,586 --> 00:16:47,756 En deze moet je volgen precies vier richtingen. 195 00:16:47,840 --> 00:16:49,760 Eén: zet je naam op de test. 196 00:16:49,842 --> 00:16:52,972 Twee: lees alle vragen en antwoordt zorgvuldig. 197 00:16:53,053 --> 00:16:56,773 Drie: omcirkel het juiste antwoord. Vier, breng de test naar mij. 198 00:16:56,849 --> 00:17:01,149 Om te slagen moet je beantwoord elke vraag correct. 199 00:17:01,645 --> 00:17:02,855 Alles minder 200 00:17:04,565 --> 00:17:05,935 jij faalt. 201 00:17:06,775 --> 00:17:08,275 Vijf, start de test. 202 00:17:10,529 --> 00:17:12,819 4A. Dat was 4A. 203 00:17:18,912 --> 00:17:22,252 Als u zich flauw voelt, plaats dan uw hoofd tussen je knieën. 204 00:17:22,332 --> 00:17:25,002 Als u gaat braken, a prullenbak zal worden verstrekt. 205 00:17:25,085 --> 00:17:26,375 O God. Ik kan dit niet doen. 206 00:17:36,972 --> 00:17:39,852 In 1885 werd de Koninkrijk Servië verklaarde de oorlog 207 00:17:39,933 --> 00:17:41,173 over het Vorstendom Bulgarije 208 00:17:41,226 --> 00:17:44,226 nadat Bulgarije dit had verklaard eenwording in de stad Plovdiv 209 00:17:44,313 --> 00:17:45,983 waarmee semi-autonome regio? 210 00:17:46,065 --> 00:17:48,975 A, West-Roemenië, B, Oost-Roemelië, C... 211 00:17:49,485 --> 00:17:52,047 Waar komt de gewone wikke vandaan, en tot welke familie behoort deze? 212 00:17:52,071 --> 00:17:54,781 Welke drie van de volgende vijftig kruiden kunnen in een kompres worden gebruikt 213 00:17:54,865 --> 00:17:56,575 voor de beet van een springspin? 214 00:18:00,370 --> 00:18:02,620 Eén, plaats jouw naam op de proef. 215 00:18:03,457 --> 00:18:06,037 Twee: lees alles de vragen... 216 00:18:15,719 --> 00:18:16,969 Dank je. 217 00:18:24,019 --> 00:18:28,269 Twee, lees alle vragen en antwoorden zorgvuldig. 218 00:18:44,456 --> 00:18:46,076 Nog vijftien minuten! 219 00:18:50,003 --> 00:18:53,093 Het Bregovo-geschil diende als voorwendsel voor het uitbreken van een oorlog 220 00:18:53,173 --> 00:18:54,803 tussen Bulgarije en welk land 221 00:18:54,883 --> 00:18:58,013 toen Bulgarije en de semi-autonome landen regio Oost-Roemelië 222 00:18:58,095 --> 00:19:01,765 verklaarden hun eenwording in de stad Plovdiv in 1885? 223 00:19:03,559 --> 00:19:06,769 Nadat Bulgarije het had verklaard eenwording in de stad Plovdiv 224 00:19:06,854 --> 00:19:08,706 waarmee semi-autonoom regio? Welk land... 225 00:19:08,730 --> 00:19:11,650 toen Bulgarije en de semi-autonome landen regio Oost-Roemelië... 226 00:19:11,733 --> 00:19:15,073 Oost-Roemelië? De antwoorden staan in de vragen. 227 00:19:15,154 --> 00:19:16,923 Ondanks het feit dat ontstaan in Europa, 228 00:19:16,947 --> 00:19:19,907 de wijnstok die bekend staat als de gewone wikke, een lid van de erwtenfamilie... 229 00:19:19,992 --> 00:19:22,832 Waar komt de gewone wikke vandaan? en tot welke familie behoort deze? 230 00:19:22,911 --> 00:19:26,251 Welke drie van de volgende vijftig kruiden kan gebruikt worden in een kompres tegen de beet... 231 00:19:26,331 --> 00:19:30,791 Een kompres van vers weegbreeblad, gladde iep, of duizendblad zal neutraliseren... 232 00:19:41,263 --> 00:19:44,603 Tijd! Sla alsjeblieft je tests over. 233 00:19:44,850 --> 00:19:47,600 Blijf zitten totdat ze dat zijn beoordeeld. Dit zal niet lang duren. 234 00:20:02,743 --> 00:20:04,623 Je bent een vreemd ei, Reynard. 235 00:20:06,455 --> 00:20:08,165 Ik weet niet wat dat betekent. 236 00:20:08,248 --> 00:20:10,128 Het is een compliment. 237 00:20:14,338 --> 00:20:17,048 Ik zal nu de lijst lezen van degenen die de test hebben doorstaan. 238 00:20:17,132 --> 00:20:21,142 Als uw naam wordt afgeroepen, blijf dan gaan zitten en wachten op verdere instructies. 239 00:20:25,432 --> 00:20:26,892 "Reynard Muldoon." 240 00:20:29,937 --> 00:20:32,227 Dat is alles. Goededag. 241 00:20:48,872 --> 00:20:50,332 Veel succes, jongen. 242 00:21:25,242 --> 00:21:27,662 We zijn eindelijk verlost van de andere kinderen. 243 00:21:27,744 --> 00:21:30,964 Troost donuts en knuffels en zo. 244 00:21:31,039 --> 00:21:32,329 Nog maar een paar minuten wachten. 245 00:21:32,416 --> 00:21:35,086 Zou het mogelijk zijn een troostdonut krijgen? 246 00:21:35,168 --> 00:21:36,588 Ik heb echt honger. 247 00:21:36,670 --> 00:21:37,670 Ben je verlaten? 248 00:21:38,297 --> 00:21:39,337 Nee. 249 00:21:39,423 --> 00:21:40,883 - Voel je je een mislukking? - Nee, mevrouw. 250 00:21:40,966 --> 00:21:42,256 Nou ja, dan. 251 00:21:42,342 --> 00:21:43,342 Wacht, mevrouw... 252 00:21:43,677 --> 00:21:45,637 Het spijt me, jij nooit vertelde me echt je naam. 253 00:21:45,721 --> 00:21:48,391 Niets om spijt van te hebben. Zul jij Heeft u een vraag of opmerking? 254 00:21:48,974 --> 00:21:51,394 Ik vroeg me gewoon af of ik kan ik contact opnemen met mijn docent, 255 00:21:51,476 --> 00:21:53,306 Mevrouw Perumal, dus maakt ze zich geen zorgen? 256 00:21:54,938 --> 00:21:57,108 Dat is een perfect redelijke vraag. 257 00:22:10,579 --> 00:22:12,619 Is dit waar we zijn? moet wachten? 258 00:22:13,332 --> 00:22:16,292 Het is waar ik moet wachten, dus Ik denk dat dat misschien ook voor jou geldt. 259 00:22:16,877 --> 00:22:18,997 - Ik ben Reynie. - Kleverig Washington. 260 00:22:19,338 --> 00:22:21,838 - Ben je hier voor de test? - Ja. 261 00:22:21,923 --> 00:22:24,223 Ik denk dat dit betekent dat we dat zijn naar Bootmakerij gaan. 262 00:22:24,301 --> 00:22:27,101 Dus, ben jij de enige wie is er geslaagd in jouw groep? 263 00:22:27,179 --> 00:22:31,059 - Ik denk het wel, wat raar was, want... - Omdat er een meisje was dat vals speelde? 264 00:22:32,225 --> 00:22:34,265 - Hoe wist je dat? - Mij is hetzelfde overkomen. 265 00:22:34,478 --> 00:22:37,018 Rhonda toch? Heeft ze dat gedaan? haar potlood buiten verliezen? 266 00:22:37,105 --> 00:22:40,065 Ja, ik vond het zo jammer haar! Het was dus een truc. 267 00:22:40,150 --> 00:22:42,400 - Een proef. - Ook een truc. 268 00:22:45,280 --> 00:22:46,450 Wat is er aan de hand? 269 00:22:46,531 --> 00:22:47,991 Wat is er met jou aan de hand? 270 00:22:48,784 --> 00:22:50,044 Waar vlucht je voor? 271 00:22:50,118 --> 00:22:53,078 Ik ren niet van, ik ren naar. Dit is waar mij werd verteld om te gaan. 272 00:22:53,163 --> 00:22:54,213 Waarom ren je? 273 00:22:54,289 --> 00:22:57,249 Waarom zou ik dat niet zijn? Het is sneller. Over logica gesproken, jongens. 274 00:22:59,795 --> 00:23:00,875 Ik ben Kate Wetherall. 275 00:23:00,962 --> 00:23:04,012 Dat is Sticky Washington. - Waarom noemen ze jou Sticky? 276 00:23:04,091 --> 00:23:07,641 Ik heb de neiging om het me een beetje te herinneren alles wat ik lees of zie. 277 00:23:07,719 --> 00:23:09,429 Het blijft allemaal gewoon... hangen. 278 00:23:09,513 --> 00:23:11,313 Kleverig. Oké, leuk. 279 00:23:11,390 --> 00:23:12,770 Ik heb altijd al een bijnaam gewild. 280 00:23:12,849 --> 00:23:17,309 Wat als jullie mij The noemen Geweldige Kate-weermachine? 281 00:23:17,604 --> 00:23:19,234 - Eh... - Kom op, het is goed. 282 00:23:19,314 --> 00:23:22,234 No offence, maar het is wel zo duurt het lang om te zeggen? 283 00:23:22,317 --> 00:23:23,607 Niet als je het snel zegt. 284 00:23:24,653 --> 00:23:27,033 Vergeet het. Ik heb het geprobeerd om dat even vol te houden. 285 00:23:27,531 --> 00:23:29,211 Ik denk dat ik het gewoon moet doen laat het vanzelf komen. 286 00:23:29,282 --> 00:23:31,662 - Waar is de emmer voor, Kate? - Dingen dragen. 287 00:23:31,743 --> 00:23:33,953 - Heb je nog nooit een emmer gezien? - Welke dingen? 288 00:23:35,580 --> 00:23:41,960 Zaklamp, nylon touw, visdraad, touw, secondelijm, zakje knikkers, 289 00:23:42,045 --> 00:23:44,875 caleidoscoop, katapult, magneet... 290 00:23:45,465 --> 00:23:46,625 Zwitsers zakmes. 291 00:23:47,634 --> 00:23:48,674 Ik ben een op zichzelf staande eenheid. 292 00:23:48,718 --> 00:23:51,218 Alles wat zich voordoet, behandel ik met mezelf. Ik moet klaar zijn. 293 00:23:51,304 --> 00:23:52,314 Zoals vanmorgen, 294 00:23:52,389 --> 00:23:54,575 een gek uitziend meisje viel haar potlood in de afvoerput, 295 00:23:54,599 --> 00:23:55,599 en zonder deze emmer, 296 00:23:55,684 --> 00:23:57,524 ze zou boven zijn geweest kreek zonder peddel. 297 00:23:58,186 --> 00:24:00,646 Een peddel zou misschien leuk zijn hebben. Nee, het is te omvangrijk. 298 00:24:00,730 --> 00:24:02,110 Opvouwbare peddel? 299 00:24:02,190 --> 00:24:04,310 - Hoe dan ook... - Heb jij Rhonda geholpen haar potlood terug te krijgen? 300 00:24:04,818 --> 00:24:05,818 Natuurlijk deed ik dat. 301 00:24:05,902 --> 00:24:08,005 Het is moeilijk om een potlood eruit te krijgen van een scheur van tien en een kwart inch 302 00:24:08,029 --> 00:24:09,173 op de bodem van een stormafvoer 303 00:24:09,197 --> 00:24:10,967 - zonder een emmer vol spullen. - Geen grapje. 304 00:24:10,991 --> 00:24:13,071 Houd het vast. Hoe wist je dat heette het meisje Rhonda? 305 00:24:13,743 --> 00:24:16,873 - Hetzelfde is ons allebei overkomen. - We denken dat ze deel uitmaakte van de test. 306 00:24:16,955 --> 00:24:20,455 Natuurlijk deed ze mee aan de test. Dat wist ik binnen vijf seconden. 307 00:24:20,542 --> 00:24:24,502 Minder. Ik ben Krista. Leuk om eindelijk de concurrentie aangaan. 308 00:24:24,588 --> 00:24:28,088 - Leuk je te ontmoeten, Krista. - Dat is 'alsjeblieft' om je te ontmoeten. Nee D. 309 00:24:28,175 --> 00:24:30,885 - Eigenlijk denk ik niet... - Ik ben er vrij zeker van. 310 00:24:31,970 --> 00:24:33,850 O, dit is Dewey. 311 00:24:34,890 --> 00:24:37,180 Dus, is dit iedereen? wie is geslaagd voor de test? 312 00:24:37,267 --> 00:24:38,767 Ik ben niet geslaagd. 313 00:24:39,895 --> 00:24:42,225 Ik bedoel, ik denk niet dat ik dat heb alle vragen goed. 314 00:24:42,314 --> 00:24:45,444 Ik hielp de dame die de leiding had, ontsnappen een stel gekke ouders achteraf. 315 00:24:45,525 --> 00:24:49,645 Ter afleiding werd een kleine brand gesticht. Gemakkelijk te bevatten. Geen verwondingen. 316 00:24:50,155 --> 00:24:52,216 - Daarna zei ze dat ik hierheen moest komen. 317 00:24:52,240 --> 00:24:55,490 Oké, iedereen hier? Ga naar kamer 7B. 318 00:25:00,081 --> 00:25:01,881 Hieronder dit hal, rechts. 319 00:25:19,392 --> 00:25:23,652 Je volgende test is daardoor deur. Je gaat één voor één naar binnen. 320 00:25:23,730 --> 00:25:25,400 Volg de instructies. 321 00:25:27,025 --> 00:25:28,355 Ik zal kijken. 322 00:25:29,319 --> 00:25:30,699 Goh. Wat dacht je van een hallo? 323 00:25:34,032 --> 00:25:35,032 Hallo. 324 00:25:37,911 --> 00:25:39,661 Ik ben Milligan. 325 00:25:40,247 --> 00:25:41,247 Krista. 326 00:25:42,791 --> 00:25:44,541 - Jij bent de eerste. - Je weet het. 327 00:26:15,031 --> 00:26:16,241 Nee. 328 00:26:18,952 --> 00:26:20,872 Wat bedoel je met "nee"? 329 00:26:21,288 --> 00:26:23,458 De taak is onmogelijk. Het kan niet gedaan worden. 330 00:26:23,540 --> 00:26:27,790 De test is een poging daartoe bedrieg ons. Mijn antwoord is dus nee. 331 00:26:29,379 --> 00:26:31,379 Je mag nu naar huis gaan. 332 00:26:33,508 --> 00:26:34,508 Wat? 333 00:26:34,926 --> 00:26:37,136 Je mag gaan. 334 00:26:42,017 --> 00:26:43,347 Nee! 335 00:26:49,149 --> 00:26:50,399 Volgende. 336 00:28:13,483 --> 00:28:15,073 Ben je er overheen gelopen? 337 00:28:15,485 --> 00:28:18,025 Op het bord stond: 'Zonder voet op een plein zetten.” 338 00:28:18,571 --> 00:28:22,451 Het blijkt dat alle tegels dat zijn iets langer dan dat ze breed zijn. 339 00:28:22,701 --> 00:28:24,791 Het zijn dus geen vierkanten, het zijn rechthoeken. 340 00:28:24,869 --> 00:28:25,949 Hm. 341 00:28:27,205 --> 00:28:30,375 Jullie zijn allemaal geslaagd. Volg mij 342 00:28:32,043 --> 00:28:33,463 beneden. 343 00:28:44,931 --> 00:28:48,061 Waarom zijn we helemaal hier beneden? - Laatste test voor de boeg. 344 00:28:49,102 --> 00:28:51,232 Het is in ieder geval een mooi riool. Uhm. 345 00:28:52,272 --> 00:28:55,112 - Ik bedoel, het is een prima riool. 346 00:28:58,737 --> 00:29:01,027 Ik had er nog een paniekaanval vannacht. 347 00:29:01,448 --> 00:29:04,278 Echt? Vroeg iemand zich af wat er is Is de noodsituatie aan de gang? 348 00:29:04,367 --> 00:29:07,997 - Ja, het is alsof er niemand achter het stuur zit. - Dat heb je goed. 349 00:29:08,079 --> 00:29:10,169 Ik neem mijn geld uit de bank. 350 00:29:15,336 --> 00:29:16,876 Ik heb iets opgemerkt. 351 00:29:16,963 --> 00:29:19,803 De geur? De afgenomen zichtbaarheid? Het overstromingsgevaar? 352 00:29:20,592 --> 00:29:23,302 Je hebt een punt, maar nee. Zij Ik heb geen beurs genoemd 353 00:29:23,386 --> 00:29:26,006 of de Boatwright Academie een keer deze hele tijd. 354 00:29:26,097 --> 00:29:30,057 Het is een vreemde manier om a te benaderen chique school, via een riool. 355 00:30:01,883 --> 00:30:04,723 Hé, kom op. 356 00:30:04,803 --> 00:30:07,723 Wauw! Is dit de Bootbouwacademie? 357 00:30:07,806 --> 00:30:10,016 Wacht hier. Ik kom terug. 358 00:30:14,395 --> 00:30:15,475 Wat nu? 359 00:30:16,064 --> 00:30:18,404 Is er iemand toegelaten hun ouders bellen? 360 00:30:18,483 --> 00:30:20,573 Dat zou blijken zwakte. 361 00:30:20,652 --> 00:30:22,822 Ik zei tegen mijn ouders dat ze dat niet moesten doen verwacht van mij te horen. 362 00:30:22,904 --> 00:30:25,454 Ja... dat heb ik ook gedaan. 363 00:30:26,991 --> 00:30:28,371 Hoe zit het met jou, Kate? 364 00:30:28,993 --> 00:30:30,793 Ik heb niemand om te bellen. 365 00:30:31,371 --> 00:30:33,001 Mijn moeder stierf toen ik een baby was, 366 00:30:33,081 --> 00:30:35,251 en mijn vader rende weg en verliet mij toen ik drie was. 367 00:30:40,380 --> 00:30:43,800 Jongens, het is echt goed. Werkelijk, Ik herinner me ze niet eens. 368 00:30:44,968 --> 00:30:46,218 Je herinnert je ze helemaal niet meer? 369 00:30:50,098 --> 00:30:53,228 Eigenlijk is dat niet helemaal waar. Ik heb één herinnering. 370 00:30:53,685 --> 00:30:57,055 Dus, op de weg van onze huis was deze oude molenvijver, 371 00:30:57,146 --> 00:30:59,186 en mijn vader heeft mij meegenomen daar om een keer te zwemmen. 372 00:30:59,941 --> 00:31:02,111 Ik was nog maar drie, maar Ik was een goede zwemmer. 373 00:31:03,361 --> 00:31:06,281 Ik lachte en spetterde rond tot ik uitgeput was. 374 00:31:06,781 --> 00:31:09,331 Ik kan me zijn gezicht niet echt voorstellen. 375 00:31:09,993 --> 00:31:12,793 Ik herinner me hoe zijn armen voelden, mij uit het water tillen. 376 00:31:13,538 --> 00:31:16,918 Ze waren sterk. Warm van de zon. 377 00:31:19,168 --> 00:31:22,378 Ik vroeg of we een keer terug konden gaan en hij zei: "Natuurlijk, Katie-Cat." 378 00:31:22,839 --> 00:31:25,969 Want dat is wat hij belde mij, Katie-Cat. 379 00:31:27,510 --> 00:31:30,100 Maar voor ik het weet, was hij dat wel weg, en ik zat in een weeshuis. 380 00:31:30,805 --> 00:31:33,055 - Dat is verschrikkelijk. - Het is lang geleden. 381 00:31:33,141 --> 00:31:35,231 Trouwens, het circusleven was echt goed voor mij. 382 00:31:35,310 --> 00:31:36,770 - Circusleven? - O ja. 383 00:31:36,853 --> 00:31:38,706 Ik ben weggelopen van de weeshuis om zich bij het circus aan te sluiten. 384 00:31:38,730 --> 00:31:41,690 Een vak geleerd, wat mensen ontmoet. Het waren een paar geweldige jaren. 385 00:31:41,774 --> 00:31:45,114 Maar toen las ik over deze test, en ik dacht: "Dat is voor mij." 386 00:31:46,195 --> 00:31:47,275 Mis jij je vader ooit? 387 00:31:48,364 --> 00:31:49,364 Wat is er te missen? 388 00:31:50,408 --> 00:31:51,448 Hij koos ervoor om mij te verlaten. 389 00:31:51,534 --> 00:31:54,164 Ik ga liever om met olifanten en clowns. 390 00:31:54,829 --> 00:31:55,829 En jij? 391 00:31:57,832 --> 00:31:58,922 Je snapt het. 392 00:32:00,126 --> 00:32:01,166 Ik weet het. 393 00:32:03,254 --> 00:32:08,764 Ik heb mijn ouders nooit echt gekend, dus ik mis ze niet specifiek, maar... 394 00:32:09,177 --> 00:32:10,347 Maar over het algemeen doet u dat wel? 395 00:32:14,933 --> 00:32:15,983 Mijn ouders houden van mij. 396 00:32:17,936 --> 00:32:19,396 Ze noemen mij hun wonder. 397 00:32:23,316 --> 00:32:24,396 Ik ben terug. 398 00:32:30,281 --> 00:32:31,491 Het is tijd. 399 00:32:39,999 --> 00:32:42,249 Is dit het opnamekantoor? 400 00:32:42,835 --> 00:32:43,835 Ik weet het niet. 401 00:32:53,096 --> 00:32:54,096 Hallo? 402 00:32:57,642 --> 00:33:00,442 - Alle kamers zijn hetzelfde. - Goed gedaan, genie. 403 00:33:01,062 --> 00:33:03,272 Dat was onbeleefd en ongepast voor. Je zou je excuses moeten aanbieden. 404 00:33:03,356 --> 00:33:04,726 Hallo, kinderen. 405 00:33:07,360 --> 00:33:08,400 Rhonda? 406 00:33:08,861 --> 00:33:12,281 - Dat is nog steeds mijn naam. - Je hebt ons bedrogen. 407 00:33:12,365 --> 00:33:15,115 - Ah, ik doe gewoon mijn werk. - Je bent geen kind. 408 00:33:15,201 --> 00:33:17,001 Mm-mm. Geen kind. 409 00:33:17,078 --> 00:33:21,368 Dus! Hier ben je. Het laatste gedeelte. 410 00:33:21,749 --> 00:33:25,459 Je hebt vijf minuten om te navigeren het doolhof, beklim de trap, 411 00:33:25,545 --> 00:33:27,375 en bel bovenaan. 412 00:33:27,588 --> 00:33:30,218 Dat zou je moeten kunnen dit met je ogen dicht. 413 00:33:30,299 --> 00:33:31,929 Houd er echter rekening mee dat 414 00:33:32,010 --> 00:33:36,180 dat we alleen de eerste kunnen nemen drie van jullie die aanbellen. 415 00:33:37,974 --> 00:33:40,734 Dus ik zal jullie allemaal beginnen in verschillende kamers. 416 00:33:40,810 --> 00:33:43,940 Wanneer je de bel... ga maar. 417 00:33:44,022 --> 00:33:45,022 Hm. 418 00:33:56,617 --> 00:34:02,497 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien. 419 00:34:03,207 --> 00:34:05,957 Eén, twee, drie, vier... 420 00:34:06,753 --> 00:34:10,213 Doodlopende weg. Eén, twee... 421 00:34:20,975 --> 00:34:22,475 Karate! 422 00:34:25,521 --> 00:34:28,361 Acht, negen, tien, elf. 423 00:34:28,441 --> 00:34:32,071 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven... 424 00:34:49,295 --> 00:34:52,045 Dat zou je moeten kunnen doe dit met je ogen dicht. 425 00:34:56,010 --> 00:34:57,050 Braille. 426 00:35:25,998 --> 00:35:27,128 Kleverig! 427 00:35:27,750 --> 00:35:29,670 Wat ben je aan het doen? Jij was voorop! 428 00:35:29,752 --> 00:35:32,552 - Ik hoorde je krijsen. - Het was meer een schreeuw. 429 00:35:32,630 --> 00:35:35,340 - Het deed zijn werk. Gaat het? - Ik denk het wel. 430 00:35:37,426 --> 00:35:39,886 Dewey. Ga gewoon. Alleen Nog 15 seconden. 431 00:35:40,471 --> 00:35:41,471 Nee. 432 00:35:51,315 --> 00:35:53,775 Vijf minuten, tien seconden. 433 00:35:54,527 --> 00:35:57,947 Dewey was dus de enige die belde de bel binnen de voorgeschreven tijd. 434 00:35:58,030 --> 00:35:59,990 Advies, cardio. 435 00:36:01,325 --> 00:36:04,245 Kate was hier op tijd, maar... ze weigerde aan te bellen. 436 00:36:04,453 --> 00:36:06,133 Ik dacht, ik wacht er wel mee bel het met jullie twee. 437 00:36:14,839 --> 00:36:18,589 Goed gedaan. Dewey, Milligan begeleidt u naar huis. 438 00:36:18,676 --> 00:36:21,296 Wat? Nee. Maar jij zeiden de eerste drie. 439 00:36:21,387 --> 00:36:23,927 Ja. En dit waren de eerste drie die aanbellen. 440 00:36:24,015 --> 00:36:25,725 Tenzij je hebt gebeld met twee anderen? 441 00:36:25,808 --> 00:36:28,138 - Dit is niet eerlijk! - Ik ben het er niet mee eens. 442 00:36:28,227 --> 00:36:30,057 Wat... Dat zal wel zo zijn gehoord van mijn advocaat. 443 00:36:30,563 --> 00:36:32,443 Hij gaat... hij gaat papier je dood! 444 00:36:34,817 --> 00:36:37,947 Gefeliciteerd. Jullie zijn allemaal geslaagd. 445 00:36:38,654 --> 00:36:40,244 Geen testen meer? 446 00:36:40,323 --> 00:36:43,283 Geen testen meer. Wij hebben ons team. 447 00:37:04,680 --> 00:37:05,890 Wat zit daar in? 448 00:37:05,973 --> 00:37:11,813 Werkelijk, een van de meest vooraanstaande ethici, moralisten en wetenschappers van onze tijd. 449 00:37:14,273 --> 00:37:15,823 Meneer Benedictus. 450 00:37:32,208 --> 00:37:34,498 De heer Nicolaas Benedictus. 451 00:37:34,585 --> 00:37:38,005 O, hallo! Welkom! Gefeliciteerd! 452 00:37:38,923 --> 00:37:40,223 - Hallo? - Oh. 453 00:37:42,093 --> 00:37:44,053 Daar zijn we. Hallo. 454 00:37:45,221 --> 00:37:47,101 Ik ben de bovengenoemde Meneer Benedictus. 455 00:37:49,475 --> 00:37:51,135 Hallo, meneer. - Hallo. 456 00:37:51,602 --> 00:37:55,312 Oh, Reynie, Sticky, Kate. 457 00:37:55,398 --> 00:37:56,568 Oh. 458 00:37:56,649 --> 00:37:59,149 Ik ben zo blij dat jij dat bent hier. Kom binnen, alsjeblieft. 459 00:37:59,235 --> 00:38:00,315 Kom binnen. 460 00:38:01,112 --> 00:38:02,912 Ga daar maar zitten. 461 00:38:03,364 --> 00:38:04,784 Daar zijn we. 462 00:38:05,491 --> 00:38:08,581 Oké. Je ziet er hongerig uit. Natuurlijk moet dat zo zijn. 463 00:38:08,661 --> 00:38:10,711 - Ik zou kunnen eten. - Nummer twee, ja? 464 00:38:11,956 --> 00:38:15,206 Dit is de beroemde nummer twee fruitleer. Het is ongelooflijk. 465 00:38:15,293 --> 00:38:16,673 Ik raad het ten zeerste aan de ananas. 466 00:38:17,003 --> 00:38:19,383 - Oh, we hebben alleen boomschors. - Eet dat niet. 467 00:38:19,964 --> 00:38:23,054 - Ik ben in orde. Bedankt. - Maar geen zorgen. 468 00:38:23,134 --> 00:38:25,974 Zodra onze vierde arriveert, zullen we dat hebben een volledige maaltijd na de oriëntatie. 469 00:38:26,429 --> 00:38:29,099 - Een vierde? - Ja! Een vierde lid van het team! 470 00:38:29,640 --> 00:38:33,140 - Alsjeblieft, niet Dewey. - Nee, het is Dewey niet. Het is iemand... 471 00:38:33,227 --> 00:38:36,517 Wat is de beste manier om dit te zeggen? Iemand die in de meeste opzichten veel beter is. 472 00:38:37,064 --> 00:38:38,404 Maar in sommige opzichten nog veel erger. 473 00:38:38,983 --> 00:38:41,443 Deze plek is lelijk en ruikt naar eieren. 474 00:38:43,029 --> 00:38:44,279 Het is walgelijk. 475 00:38:44,363 --> 00:38:46,783 Ah... Hier zijn we. 476 00:38:47,700 --> 00:38:52,160 Vrienden, sta mij toe u kennis te laten maken met je vierde, Constance Contraire. 477 00:38:52,246 --> 00:38:54,496 Eigenlijk zou de geur dat wel kunnen zijn komen van deze man. 478 00:38:54,582 --> 00:38:56,962 - Hm. - Heb je van een tandenborstel gehoord, oude man? 479 00:38:58,669 --> 00:39:01,419 - Ach... - Maar we hebben haar nog nooit gezien. 480 00:39:01,505 --> 00:39:02,755 - Je ziet mij nu. - Mm-hm. 481 00:39:02,840 --> 00:39:08,260 Ja. Constance naderde die van vandaag testen op een minder conventionele manier. 482 00:39:34,872 --> 00:39:36,672 Mijn excuses voor niets. 483 00:39:36,749 --> 00:39:39,749 Maar hoe is ze hier als ze Heeft u geen enkele test doorstaan? 484 00:39:39,835 --> 00:39:42,705 ‘Maar hoe is ze hier als ze Heeft u geen enkele test doorstaan?" 485 00:39:43,672 --> 00:39:45,762 - Je bent erg onaangenaam. - Oké! 486 00:39:45,841 --> 00:39:47,301 Eh, om uw vraag te beantwoorden vraag, plakkerig, 487 00:39:47,385 --> 00:39:49,225 Je weet dat er tests zijn, en dan zijn er testen. 488 00:39:49,261 --> 00:39:51,851 En dan zijn er regels, en dan zijn er, weet je, regels. 489 00:39:51,931 --> 00:39:53,721 Dat zijn hulpmiddelen voor jullie dwazen. 490 00:39:55,768 --> 00:39:56,768 Oké. 491 00:39:57,812 --> 00:40:00,192 - O, meneer Benedict. Meneer Benedictus. 492 00:40:01,065 --> 00:40:02,065 Oké... 493 00:40:02,149 --> 00:40:03,309 Nee. Deze zou ik niet gebruiken. 494 00:40:03,359 --> 00:40:05,899 - Ik zou de... - Nee, hij houdt van... Hij houdt van... Meneer. 495 00:40:05,986 --> 00:40:08,156 - Hm. Hoe lang was ik weg? - Slechts enkele seconden, meneer. 496 00:40:08,239 --> 00:40:09,489 Slechts sec... 497 00:40:09,573 --> 00:40:13,493 Nou, hier is een nuttig feit. Ik heb type 1 narcolepsie met kataplexie. 498 00:40:14,328 --> 00:40:15,748 Heel ernstig, zou ik eraan willen toevoegen. 499 00:40:16,205 --> 00:40:18,535 Het wordt veroorzaakt door uitersten, zou je niet zeggen? 500 00:40:18,624 --> 00:40:19,544 - O ja. - Mm-hmm. 501 00:40:19,625 --> 00:40:22,165 Weet je, extreme emoties, vooral vanuit een bron van vreugde. 502 00:40:22,253 --> 00:40:25,843 Eh, soms de absurditeit van het universum, een goede woordspeling... 503 00:40:25,923 --> 00:40:28,633 Constance blijkbaar. 504 00:40:28,717 --> 00:40:30,047 Meneer. Meneer. 505 00:40:30,136 --> 00:40:31,136 O ja. Hm. 506 00:40:31,345 --> 00:40:32,785 Je weet wel, deze plaid is geen toeval. 507 00:40:32,847 --> 00:40:35,887 Dit specifieke patroon, het... 508 00:40:37,059 --> 00:40:38,349 Het kalmeert mij. 509 00:40:41,105 --> 00:40:45,275 Ben ik de enige die dat gaat doen erkennen dat dit raar is? 510 00:40:45,359 --> 00:40:46,399 Nee, dat is zo. Het is. 511 00:40:46,485 --> 00:40:48,775 En ik kan niet geloven dat ik dat heb gedaan heb zo lang gewacht om dit te zeggen, 512 00:40:48,863 --> 00:40:50,783 zo zouden jullie allemaal moeten zijn trots op jezelf. 513 00:40:51,323 --> 00:40:55,083 Ieder van jullie verdient het rijkelijk ga naar de Boatwright Academy. 514 00:41:01,917 --> 00:41:04,877 Helaas echter van niemand naar de Boatwright Academy gaan. 515 00:41:04,962 --> 00:41:06,632 - Wat? - Dat was een list. 516 00:41:06,714 --> 00:41:08,174 - Een leugen! - Dat was een list. 517 00:41:08,257 --> 00:41:11,387 - Waarom zou je tegen ons liegen? - Ja. Of bedrieg ons. 518 00:41:11,469 --> 00:41:13,949 - Nee, nee, nee. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. - Er is altijd een addertje onder het gras! 519 00:41:14,805 --> 00:41:18,515 - Waarom zijn we hier? Wat is de waarheid? - Reynie! 520 00:41:19,310 --> 00:41:21,400 Dat is de juiste vraag. Dat is de juiste vraag. 521 00:41:23,564 --> 00:41:25,654 En als ik mag, sta het dan toe mij om je er een te vragen. 522 00:41:26,734 --> 00:41:28,694 Wat is het dat jullie allemaal gemeen hebben, hmm? 523 00:41:28,777 --> 00:41:30,777 We zijn allemaal geslaagd voor je saaie tests. 524 00:41:30,863 --> 00:41:31,863 Hm. 525 00:41:36,952 --> 00:41:38,662 We zijn helemaal alleen. 526 00:41:40,080 --> 00:41:41,120 Ja. 527 00:41:43,751 --> 00:41:47,381 Maar het belangrijkste was dat het duidelijk was dat jullie allemaal een kwaliteit bezitten 528 00:41:47,463 --> 00:41:51,133 dat is ernstig ontbreekt in onze samenleving. 529 00:41:51,967 --> 00:41:52,967 Welke kwaliteit? 530 00:41:54,220 --> 00:41:55,300 Empathie. 531 00:41:56,931 --> 00:41:58,061 Je ziet anderen. 532 00:42:00,309 --> 00:42:02,899 - Je zorgt voor anderen. - Haha! 533 00:42:03,812 --> 00:42:05,482 Je houdt van de waarheid. 534 00:42:06,232 --> 00:42:08,322 Sterker nog, ik denk dat dat wel kan behoren tot de weinigen die daartoe in staat zijn 535 00:42:08,400 --> 00:42:09,820 om de waarheid niet meer te zien. 536 00:42:09,902 --> 00:42:11,152 Oh... 537 00:42:11,237 --> 00:42:15,317 Maar wat dat wel doet, is dat je geholpen wordt om de desinformatie te weerstaan 538 00:42:15,407 --> 00:42:17,487 waar aan gevoed wordt ons elke dag. 539 00:42:17,576 --> 00:42:22,406 En ja, Reynie. Ja, dat was je alleen, maar kijk nu eens naar jezelf! Kijk! 540 00:42:24,124 --> 00:42:25,294 Ik zie angst. 541 00:42:25,793 --> 00:42:27,003 En slechte mode. 542 00:42:28,629 --> 00:42:31,919 Nee, jullie zijn een team. Een team. 543 00:42:35,719 --> 00:42:37,509 Wij vragen het jou om op missie te gaan. 544 00:42:38,472 --> 00:42:40,472 Een riskante undercovermissie. 545 00:42:41,141 --> 00:42:43,981 En helaas eentje die dat wel kan alleen door kinderen kunnen worden gerealiseerd. 546 00:42:45,104 --> 00:42:47,734 Een team van kinderen. 547 00:42:47,815 --> 00:42:50,225 Begrijp het alstublieft, ik vat dit niet licht op. 548 00:42:50,317 --> 00:42:53,447 Ik niet. En je mag vertrekken. U kunt naar buiten lopen en vertrekken. 549 00:42:54,697 --> 00:42:59,117 Maar ik geloof echt van wel lopen nog meer gevaar als we niets doen. 550 00:43:02,621 --> 00:43:05,251 Ik wilde gewoon heel graag gaan aan de Bootbouwacademie. 551 00:43:06,041 --> 00:43:07,381 Ik weet. Het spijt me. 552 00:43:07,459 --> 00:43:09,879 Hun wetenschapsvleugel is dat wel verondersteld onwerkelijk te zijn. 553 00:43:09,962 --> 00:43:11,382 Eerlijk gezegd, het is geweldig. 554 00:43:11,463 --> 00:43:15,303 Dus je hebt tegen ons allemaal gelogen omdat jij had een stel slimme weeskinderen nodig 555 00:43:15,384 --> 00:43:16,844 om een dodelijke missie uit te voeren. 556 00:43:17,344 --> 00:43:18,344 Ik snap het. 557 00:43:19,179 --> 00:43:22,679 - Idealiter niet dodelijk. - Dus weg ermee. 558 00:43:23,392 --> 00:43:25,942 Wat gebeurt er? 559 00:43:29,773 --> 00:43:31,403 Dit gebeurt. 560 00:43:34,612 --> 00:43:36,952 - Met de noodtoestand... 561 00:43:39,908 --> 00:43:41,738 De noodsituatie. 562 00:43:42,494 --> 00:43:43,704 Ik weet zeker dat je ervan hebt gehoord. 563 00:43:43,787 --> 00:43:45,627 - Hoe zouden we dat niet kunnen hebben? Natuurlijk. 564 00:43:46,040 --> 00:43:49,130 Ik ben ervan overtuigd dat deze noodsituatie dat maakt iedereen zo ongerust, 565 00:43:49,209 --> 00:43:52,049 zo afgeleid, dat is bedreigend om onze samenleving uiteen te drijven, 566 00:43:52,129 --> 00:43:54,919 is een gecreëerde fictie door één persoon. 567 00:43:55,007 --> 00:43:56,007 Een. 568 00:43:57,176 --> 00:44:00,506 - Eh, wie? - Dat weten we niet. Wij weten het niet. Maar dit... 569 00:44:01,722 --> 00:44:04,082 - Een schandelijke machinist. - Dat is alles. Ja. Dat is... Wat? 570 00:44:04,141 --> 00:44:07,981 - Machinist. - Ja. Ze werken in de schaduw. 571 00:44:08,062 --> 00:44:10,112 Nou, dan... hoe? 572 00:44:10,189 --> 00:44:13,109 Door geheim te sturen, niet-detecteerbare berichten 573 00:44:13,192 --> 00:44:16,992 ontworpen om ons af te leiden, ontworpen om ons bang te maken, ons te verdelen. 574 00:44:18,614 --> 00:44:21,374 Oh, en deze afzender is dat ook het perfectioneren van een systeem. 575 00:44:21,450 --> 00:44:22,580 Welke doet wat? 576 00:44:22,660 --> 00:44:25,790 Het is een soort massahypnose 577 00:44:25,871 --> 00:44:29,541 dat zou de afzender mogelijk maken om vrijwel alles te doen. 578 00:44:29,625 --> 00:44:31,955 Hoe weten we dat je dat bent? de waarheid vertellen? 579 00:44:32,544 --> 00:44:36,384 Dat doe je niet. We hebben elkaar nog maar net ontmoet. En kijk naar jou en jou. 580 00:44:36,465 --> 00:44:38,965 Je bent slim, gevoelig, intuïtieve kinderen 581 00:44:39,051 --> 00:44:40,931 die alle recht hebben om mij te ondervragen. 582 00:44:41,011 --> 00:44:45,431 Oh, maar ik reken op het idee dat je de waarheid al kunt voelen, 583 00:44:45,516 --> 00:44:48,096 en je geeft er genoeg om doe er iets aan. 584 00:44:56,110 --> 00:44:57,440 Luister alsjeblieft naar mij. 585 00:44:58,070 --> 00:45:01,120 Jij bent nodig. 586 00:45:04,451 --> 00:45:07,121 Ik weet dat deze wereld dat heeft waardoor je je ongewenst voelde, 587 00:45:07,204 --> 00:45:11,174 verlaten, boos, maar het heeft jou nodig. 588 00:45:11,750 --> 00:45:13,170 Wanhopig. 589 00:45:15,421 --> 00:45:16,511 Het weet het niet, 590 00:45:16,588 --> 00:45:19,468 maar jouw unieke talenten kunnen dat wel red het van deze komende storm. 591 00:45:20,801 --> 00:45:22,761 De waarheid is onze wereld zal je misschien nooit waarderen 592 00:45:22,845 --> 00:45:25,505 of kijk wat jou maakt bijzonder, maar ik zie het. 593 00:45:27,224 --> 00:45:28,524 Ik zie hoop. 594 00:45:31,395 --> 00:45:34,815 En zelfs als u daartoe besluit kies niet voor deze missie... 595 00:45:35,315 --> 00:45:39,235 Ik voel me zo vereerd paden hebben gekruist 596 00:45:39,319 --> 00:45:42,819 met zulke briljante kinderen. 597 00:45:50,497 --> 00:45:52,207 Bedankt voor de tijd. 598 00:46:04,303 --> 00:46:05,513 Nodig? 599 00:46:12,019 --> 00:46:13,099 Ja. 600 00:46:22,696 --> 00:46:24,526 Wat gebeurt er? Waar is het alarm voor? 601 00:46:27,159 --> 00:46:29,119 Jouw verantwoordelijkheden, hè 602 00:46:29,828 --> 00:46:32,498 lijkt... lijkt te zijn begonnen sneller dan we dachten. 603 00:46:32,831 --> 00:46:33,831 Uh-oh.